/* ── Ortak ── */
.lang-switcher {
    position: fixed;
    z-index: 1200;
    pointer-events: none;
}

.lang-switcher__toggle {
    pointer-events: auto;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    text-decoration: none;
    transition:
        transform 0.18s ease,
        box-shadow 0.18s ease,
        filter 0.18s ease,
        background 0.18s ease;
}

.lang-switcher__toggle:focus-visible {
    outline: 2px solid #6d5dfc;
    outline-offset: 2px;
}

.lang-switcher__flag {
    border-radius: 50%;
    object-fit: cover;
    display: block;
}

/* ── Ana sayfa & genel: sol alt ── */
.lang-switcher--main {
    left: max(14px, env(safe-area-inset-left, 0px));
    bottom: max(14px, env(safe-area-inset-bottom, 0px));
    top: auto;
    right: auto;
}

.lang-switcher--main .lang-switcher__toggle {
    width: 42px;
    height: 42px;
    border-radius: 999px;
    background: #fff;
    border: 1px solid rgba(15, 23, 42, 0.08);
    box-shadow:
        0 1px 2px rgba(15, 23, 42, 0.06),
        0 6px 18px rgba(15, 23, 42, 0.1);
}

.lang-switcher--main .lang-switcher__toggle:hover {
    transform: translateY(-1px) scale(1.04);
    border-color: rgba(15, 23, 42, 0.14);
    box-shadow:
        0 2px 4px rgba(15, 23, 42, 0.08),
        0 10px 24px rgba(15, 23, 42, 0.14);
}

.lang-switcher--main .lang-switcher__toggle:active {
    transform: translateY(0) scale(0.98);
}

.lang-switcher--main .lang-switcher__flag {
    width: 26px;
    height: 26px;
    box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(15, 23, 42, 0.08);
}

/* ── Oyun / ünite / ders: sol üst, oyun stili ── */
.lang-switcher--game {
    top: max(12px, env(safe-area-inset-top, 0px));
    left: max(12px, env(safe-area-inset-left, 0px));
    bottom: auto;
    right: auto;
}

.lang-switcher--game .lang-switcher__toggle {
    width: 40px;
    height: 40px;
    border-radius: 12px;
    border: 2px solid var(--game-frame-dark, #2d1a0c);
    background: linear-gradient(180deg, #fff8eb 0%, #fdecc8 100%);
    box-shadow:
        0 2px 0 var(--game-frame-dark, #2d1a0c),
        0 6px 16px rgba(45, 26, 12, 0.16);
}

.lang-switcher--game .lang-switcher__toggle:hover {
    background: linear-gradient(180deg, #fff 0%, #fdecc8 100%);
    transform: translateY(-1px);
    filter: brightness(1.02);
}

.lang-switcher--game .lang-switcher__toggle:active {
    transform: translateY(1px);
    box-shadow:
        0 1px 0 var(--game-frame-dark, #2d1a0c),
        0 3px 10px rgba(45, 26, 12, 0.12);
}

.lang-switcher--game .lang-switcher__toggle:focus-visible {
    outline: 2px solid rgba(95, 165, 107, 0.75);
    outline-offset: 2px;
}

.lang-switcher--game .lang-switcher__flag {
    width: 24px;
    height: 24px;
    box-shadow:
        inset 0 0 0 1px rgba(45, 26, 12, 0.12),
        0 1px 2px rgba(45, 26, 12, 0.08);
}

/* Oyun sayfası — dil + site adı yan yana, ayrı kutular */
.play-top-left {
    position: fixed;
    top: max(12px, env(safe-area-inset-top, 0px));
    left: max(12px, env(safe-area-inset-left, 0px));
    z-index: 1200;
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 8px;
    pointer-events: none;
    --font-game: 'Fredoka', 'Quicksand', system-ui, sans-serif;
}

.play-top-left .lang-switcher {
    position: static;
    top: auto;
    left: auto;
}

.play-top-left .lang-switcher__toggle {
    width: 34px;
    height: 34px;
    border-radius: 10px;
}

.play-top-left .lang-switcher__flag {
    width: 20px;
    height: 20px;
}

.play-site-brand {
    pointer-events: auto;
    gap: 7px;
    padding: 3px 10px 3px 4px;
    border: 2px solid var(--game-frame-dark, #2d1a0c);
    border-radius: 10px;
    background: linear-gradient(180deg, var(--game-paper, #fff9eb) 0%, var(--game-paper-deep, #f3e6c8) 100%);
    box-shadow:
        0 2px 0 var(--game-frame-dark, #2d1a0c),
        0 4px 12px rgba(45, 26, 12, 0.12);
    transition: transform 0.18s ease, box-shadow 0.18s ease, filter 0.18s ease;
}

.play-site-brand:hover {
    filter: brightness(1.02);
    transform: translateY(-1px);
    box-shadow:
        0 3px 0 var(--game-frame-dark, #2d1a0c),
        0 6px 16px rgba(45, 26, 12, 0.16);
}

.play-site-brand .game-brand-mark__icon {
    width: 26px;
    height: 26px;
    border-radius: 8px;
    border-width: 1.5px;
    font-size: 0.72rem;
    box-shadow: 0 1px 0 var(--game-frame-dark, #2d1a0c);
}

.play-site-brand .game-brand-mark__copy {
    gap: 2px;
}

.play-site-brand .game-brand-mark__main {
    font-family: var(--font-game);
    font-size: 0.78rem;
    font-weight: 700;
    max-width: min(26vw, 120px);
}

.play-site-brand .game-brand-mark__sub {
    font-family: var(--font-game);
    font-size: 0.48rem;
    padding: 1px 5px;
    letter-spacing: 0.1em;
    border-width: 1px;
}

/* ── Oyun marka rozeti (lang bar + ünite/ders topbar) ── */
.game-brand-mark {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    gap: 10px;
    min-width: 0;
    text-decoration: none;
    color: var(--game-frame-dark, #2d1a0c);
    transition: color 0.18s ease, transform 0.18s ease;
}

.game-brand-mark__icon {
    width: 34px;
    height: 34px;
    flex-shrink: 0;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    border-radius: 11px;
    background: linear-gradient(145deg, var(--game-gold, #f1b04a), var(--game-gold-dark, #c98a1f));
    color: #fff;
    border: 2px solid var(--game-frame-dark, #2d1a0c);
    box-shadow: 0 2px 0 var(--game-frame-dark, #2d1a0c);
    font-size: 0.95rem;
    transition: transform 0.2s ease;
}

.game-brand-mark__copy {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: flex-start;
    gap: 3px;
    min-width: 0;
    line-height: 1;
}

.game-brand-mark__main {
    font-family: var(--font-game, "Fredoka", "Quicksand", sans-serif);
    font-size: 1.02rem;
    font-weight: 800;
    letter-spacing: -0.02em;
    white-space: nowrap;
    overflow: hidden;
    text-overflow: ellipsis;
    max-width: min(36vw, 180px);
    text-shadow: 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.65);
}

.game-brand-mark__sub {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    padding: 2px 8px;
    border-radius: 999px;
    font-family: var(--font-game, "Fredoka", "Quicksand", sans-serif);
    font-size: 0.58rem;
    font-weight: 800;
    letter-spacing: 0.14em;
    text-transform: uppercase;
    color: #fff;
    background: linear-gradient(145deg, var(--game-green, #5fa56b), var(--game-green-dark, #3f7a48));
    border: 1.5px solid var(--game-frame-dark, #2d1a0c);
    box-shadow: 0 1px 0 var(--game-frame-dark, #2d1a0c);
}

.game-brand-mark:hover .game-brand-mark__main {
    color: var(--game-green-dark, #3f7a48);
}

.game-brand-mark:hover .game-brand-mark__icon {
    transform: rotate(-8deg) scale(1.04);
}

@media (max-width: 768px) {
    .lang-switcher--main {
        left: max(10px, env(safe-area-inset-left, 0px));
        bottom: max(10px, env(safe-area-inset-bottom, 0px));
    }

    .lang-switcher--main .lang-switcher__toggle {
        width: 38px;
        height: 38px;
    }

    .lang-switcher--main .lang-switcher__flag {
        width: 24px;
        height: 24px;
    }

    .lang-switcher--game {
        top: max(10px, env(safe-area-inset-top, 0px));
        left: max(10px, env(safe-area-inset-left, 0px));
    }

    .lang-switcher--game .lang-switcher__toggle {
        width: 36px;
        height: 36px;
        border-radius: 10px;
    }

    .lang-switcher--game .lang-switcher__flag {
        width: 22px;
        height: 22px;
    }

    .play-top-left {
        top: max(10px, env(safe-area-inset-top, 0px));
        left: max(10px, env(safe-area-inset-left, 0px));
        gap: 6px;
    }

    .play-site-brand {
        padding: 2px 8px 2px 3px;
    }

    .play-site-brand .game-brand-mark__icon {
        width: 22px;
        height: 22px;
        font-size: 0.62rem;
    }

    .play-site-brand .game-brand-mark__main {
        font-size: 0.72rem;
        max-width: min(24vw, 96px);
    }

    .play-site-brand .game-brand-mark__sub {
        font-size: 0.42rem;
        padding: 1px 4px;
    }

    .game-brand-mark__icon {
        width: 30px;
        height: 30px;
        font-size: 0.85rem;
    }

    .game-brand-mark__main {
        font-size: 0.92rem;
        max-width: min(34vw, 130px);
    }

    .game-brand-mark__sub {
        font-size: 0.52rem;
        padding: 2px 6px;
    }

    /* Ünite/ders: sticky topbar ile hizala */
    body.unit-page .lang-switcher--game {
        top: max(18px, calc(env(safe-area-inset-top, 0px) + 10px));
        left: max(14px, env(safe-area-inset-left, 0px));
    }
}